lüzumunda — в слу́чае необходи́мости
lüzumdan dolayı — по необходи́мости
lüzumundan fazla — бо́льше, чем ну́жно
lüzum görmek — счита́ть ну́жным
lüzumu yok — в э́том нет необходи́мости
bunun size lüzumu var mı? — есть ли у вас необходи́мость в э́том?
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
lüzum — is. Lazım olma, işə yarama, lazımlıq. // Ehtiyac, hacət. Lüzum görmək – lazım bilmək, vacib hesab etmək. <Nizami:> Bir həqiqəti təkrar etməyə lüzum görmürəm. M. S. O.. Lüzum yox(dur) – ehtiyac yoxdur, lazım deyil. <Ədil bəy:> İnanıram … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
lüzum — is., Ar. luzūm Gerek, gereklik, gereklilik, icap Sizden saklamaya lüzum yok, dedi. R. H. Karay Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller lüzum görmemek lüzumundan fazla … Çağatay Osmanlı Sözlük
lüzum — (A.) [ موﺰﻝ ] gereklilik, lazım olma. ♦ lüzum görmek gerekli bulmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
LÜZUM-U BEYYİN — İsbata ihtiyacı olmayan şey. Cehil, ilimsizliğe lüzum olması gibi. Ve yine meselâ: Kör olmak, görmemezliğe delildir. (Lüzum u beyyin in zıddı: Lüzum u gayr ı beyyin dir. İsbata ihtiyacı olan şey demektir LÜZUM U GAYR İ MÜNFEK Ayrılmazlık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
lüzum görmemek — gerekli bulmamak, gerekli görmemek Bütün bunlardan bahsetmeye lüzum görmedim. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
lüzum — ə. 1) lazım olma, işə yarama; 2) ehtiyac, hacət … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
LÜZUM — Lâzım olmak. Bir şey bir şeyden aslâ ayrı olmayıp onunla sâbit ve dâim olmak. Gereklilik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HASB-EL LÜZUM — İcabettiği için … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
icab — ə. lüzum, ehtiyac, hacət, zərurət … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
MESS-İ HÂCET — Lüzum görülme, iktiza etme, gerekme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İCRA-YI İCABÎ — Lüzum eden muamelenin yerine getirilmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
